城岛SONG(2008夏Ver,mabo作词)

Joanna816 发表于 2008-08-04 13:39:11

 城島SONG(2008夏Ver.@マボ作詞)
長瀬くん
こいつはゴリラ!
「ジェットコースターが怖くて乗れなかった」
「なのに、今ではもみ上げがある」
今年で30歳
連呼は、「30! 30! 30!

マボ
「松岡マンボ! 今はケンジ!」
ヤスコ命~」「大倉忠義許せねぇ(ちょっと違うかも)」
(多部ちゃんとたっちょんの写真がモニターに登場)
連呼は、「番宣、番宣、番宣、番組宣伝!」

太一くん
酔っ払うと説教魔」「最後は泣き出す」「最後に言う言葉は『TOKIOかっけぇよ!』」
連呼は、「かっけぇー! かっけぇー! かっけぇー! かっけぇーよ!」

兄ぃ
親戚みんなが武藤」*
「おネエ★MANSのリーダーやってます」
「真島茂樹! マジー!(ちょっと自信ない) IKKO どんだけ~」
連呼は、「どんだけ~、どんだけ~、どんだけ~、どんだけ~!」

リーダー
「こいつがリーダー! やっぱりリーダー!」
「グッジョブ! グッジョブ! グッジョブ! グッジョブ!」

 ***

这一次城岛song完全就是团内吐槽嘛~捧颊荡漾
很有mabo风XDD

汉化:默默地姑娘~(姑娘翻的好可爱~心~)

babe:
“这家伙是猩猩!”
“过山车好可怕啊没法坐”
“虽然如此,现在却有鬓角了”
“今年30岁”
连呼“30!30!30!”

mabo:
“松冈mabo!现在是健儿”
“康子命~”“大仓忠义我不会原谅你的”
(大屏幕上出现多部MM和烤小鸟的照片)
连呼:“宣传,宣传,宣传,番组宣传!”

太一:
“醉酒说教魔”“最后肯定会哭”“最后的话是“tokio真帅””
连呼:“真帅!真帅!真帅!真帅”

gusan:
“亲戚全都叫武藤”
“在おネエ★MANS*成了leader唷”
“真岛茂树!!マジー!*IKKOどんだけ~”
连呼:“どんだけ~、どんだけ~、どんだけ~、どんだけ~!”

leader:
“这家伙是leader”“果然是leader”
“GoodJob!GoodJob!GoodJob!GoodJob!”*

*おネエ★MANS gusan主持的节目,这个节目里,gusan被称作leader
*真岛茂树是おネエ★MANS的出演者,统称マジー
*某次MG的吐槽|||


ps:为啥gusan那部分会有提到“武藤”
不知道是不是由于2006年的con
06年城岛song

おいらは長瀬(ともやー)
横浜生まれヒップホップ育ち
臭そうなやつは大体友達
ヤンマガヤンジャンにフライデー
グラビア以外はノー眼中!
グラビア…

あいつはマボ(マンボー)
松岡(マンボー)
時間がないときは(マー)
省略してます(マー)
※歌舞伎町でトップを追うもの※
はい3番テーブルドンペリ入りやした
イッキ…


こいつは太一(太一)
かなりのサッカーバカ
好きな選手はファンセバスチャンベロン
好きな言葉は
収入安定
お願いします帯番組
帯…

山口達也(たっちゃん)
肉付き最高(たっちゃん)
肉体関係
あー肉体関係
重低音でイカせるぜ
でもやっぱり武藤にそっくり!
武藤…

おつぎはリーダー!(リーダー)
城島茂(リーダー)
モームス卒業して行くが
茂はヒョウ柄卒業
男は黙ってノーパンだ
城島茂通称タンク
タンク…

*06城岛song是说gusan和一个叫做“武藤敬司”的摔跤选手很像




收藏: QQ书签 del.icio.us 订阅: Google 抓虾

最新评论


  • 初见
    2008-08-04 23:46:09 匿名 59.109.*.*

    亲爱的小平安~~~翻译一下06的歌词吧,我想知道为什么会有那么多的BB声啊~~~~

    啊,风声太大,我没听清~~

发表评论

* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 
 

分类小组论坛
杂谈, 娱乐、八卦, 文学、艺术, 体育, 旅游、同城, 象牙塔, 情感, 时尚、生活, 星座, 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定